Kategorie: BEITRAG_DE

kleines b ist wieder da

Das kleine b ist für die Zeit bis Ende Juni zurück auf dem Alsterdorfer Markt;
montags bis mittwochs von 10 Uhr bis 15 Uhr.

Kommt gerne vorbei und stöbert in unterschiedlichsten Kunsthandwerk-Produkten aus den Betriebsstätten von alsterarbeit.

Wir freuen uns auf Euren Besuch.

barner 16 Radio Show im April

Die April-Ausgabe der barner 16 Radio Show ist wieder ein „90er Spezial“ 🙂
Neben vielen Liedern dieses vielfältigsten Jahrzehnts hat Max Posch sein neues, eigenes Album mitgebracht. Aus diesem Aufgebot werden die zwei Moderatoren Max und Kevin einiges vorstellen.
 
Die einstündige Sendung läuft am Freitag, den 14.04., auf folgenden Sendern
im UKW, Kabel, Internet und DAB+:
 
00 Uhr – ALEX Offener Kanal Berlin
15 Uhr – Radio OKJ Jena
16 Uhr – Hamburger Lokalradio
16 Uhr – Radio Unerhört Marburg
17 Uhr – Lübeck FM Offener Kanal
18 Uhr – TIDE.radio Hamburg
19 Uhr – Radio Weser.TV Bremerhaven
20 Uhr – Freies Radio Neumünster
20 Uhr – Kiel FM Offener Kanal
21 Uhr – Westküste FM Offener Kanal
 
Die Rock City Radio barner 16 Radio Show ist danach
noch 7 Tage online auf TIDE.radio zu hören.

5. Nacht der barner 16: ein Nachbericht von Nico Kutzner

Am 31.03.2023 wurde im resonanzraum die „5. Nacht der barner 16“ veranstaltet. Der Abend im Medien-Bunker Feldstraße war gut besucht. Auf der Bühne wurde den Zuschauern einiges geboten.
Stella, Carsten sowie Antonia führten durch den Abend. Am Anfang trat ebenfalls eine hübsche Frau namens Lauren auf. Dies war der Moderator Carsten in einer anderen Rolle.

Mit einer Weltpremiere von Elina Wahiebi & Stefan Guntelmann ging die Show weiter. Elina Wahiebi spielte ein Klavier auf eine inklusive Art. Das Instrument ist mit einer Kamera verbunden, so bediente sie durch Bewegungen von z.B. ihrem Kopf die Klavier-Tastatur; eine innovative Möglichkeit Musik zu machen. Danach performte Andi Kult-Songs von Station 17 auf der resonanzraum-Bühne.
Es folge eine 15-minütige Pause, in der sich alle miteinander unterhalten konnten.

Im zweiten Teil heizten Ersin, Sebi und Kevin mit ihren eigenen HipHop-Songs das Publikum ordentlich ein. Der Abend wurde mit dem Barner Jazz Workshop sowie einem Auftritt vom Chorlabor der Sounddrops abgeschlossen.
Es war eine rundum gelungene Veranstaltung.

TV-Beitrag über Elina Wahiebi in der Sendung Aspekte

Für das Aspekte-Magazin besuchte das Team vom ZDF mehrere inklusive Einrichtungen in Deutschland. Das Kamerateam vom ZDF war vor kurzem auch bei uns in der barner 16 und hat Elina Wahiebi & Stefan Guntelmann begleitet. Der Sendetermin ist am 14.04.2023 um 23:30 Uhr im ZDF.

Die Aspekte-Folge „Behindert – na und?“ kann bereits jetzt in der Mediathek angesehen werden: https://www.zdf.de/kultur/aspekte/inklusion-aspekte-100.html

„Alles für Alle“-Festival auf dem Alsterdorfer Markt

Am Donnerstag, den 06.07.2023, ist es wieder soweit: die barner 16 feiert von 17 bis 22 Uhr den Sommer mit einem Fest für alle Interessierten und Freunde guter Stimmung.
Zum ersten Mal findet das inklusive „Alles für Alle“-Festival auf dem Alsterdorfer Markt statt. Gut zu erreichen. den auch die U-Bahn Station Sengelmannstraße ist in der Nähe. Es wird vieles geben: Live-Musik auf mindestens zwei Bühnen, Mitmach-Aktionen, Ausstellungen von Ateliers, Infostände, Sportaktionen… Der Abend wird mit einer Disko und Single-Börse abgerundet. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Der Eintritt ist frei und ohne Barrieren. Das Festival startet um 17 Uhr. Infostände, Mitmach- und weitere Aktionen sind von 17-20 Uhr geöffnet. Ab 20 Uhr gibt es eine große Überraschung auf unserer Hauptbühne.

Wir freuen uns auf viele Besucher und eine fröhliche Feier in der Sonne.

Weitere Veranstaltungen und Konzerte aus der barner 16:

Wortwahl
15.06. – Thalia Theater (Altona) 
22.06. – Altona Macht Auf – „Am Fenster“ zum Hof der Barnerstraße 16
29.06. – Altona Macht Auf – „Am Fenster“ zum Hof der Barnerstraße 16

The Living Music Box
15.06. – Mitarbeiterfest Alsterdorf (Hamburg-Alsterdorf) 
19.06. – Feier auf dem Alsterdorfer Markt (Hamburg-Alsterdorf) 
06.07. – Alles für Alle Festival (Hamburg, Alsterdorfer Markt)
08.09. – Einweihungsfeier Pergolenviertel (Hamburg-City Nord)
16.09. – Haus 5 Sommerfest (Hamburg-St. Pauli) 

Dain Fahrdienst
05.05. – Stellwerk Hamburg (Hamburg-Harburg)
16.06. – Inklusionspreis Niedersachsen, Sprengel-Museum (Hannover)
30.06. – Elbe Werkstätten Friesenweg (Hamburg)
06.07. – Alles für Alle Festival (Hamburg, Alsterdorfer Markt)
26.08. – Berlin is not Berlin Festival (Berlin-Karlshorst)
01.09. – Minibar Moralia Festspiele (Hamburg-Wilhelmsburg)
02.09. – InMusiCon 2023 (Leipzig)

Sounddrops
01.07. – „die Elbphilharmonie singt“ (Hamburg-HafenCity)

Station 17
18.05. – Osnabrücker Maiwoche (Osnabrück)
19.05. – Album-Release Konzert, Hafenklang (Hamburg)
 24.06. – 1000 Wege Festival (Ulm)

Konzerte und Veranstaltungen:

5. Nacht der barner 16:

Die 5. Nacht der barner 16 findet am Donnerstag, den 30. März 2023, im resonanzraum statt. Der ist im ersten Obergeschoss des Hochbunkers in der Feldstraße 66, 20359 Hamburg.

Ein Abend zwischen Konzert und Performance
Zu viert, zu zweit oder moderiert
Ein inklusives Kunstprogramm

Barrierefrei / Rollstuhlgerecht / Sitzplatzkontingent begrenzt
Einlass: 18 Uhr / Beginn: 19 Uhr

Wir empfehlen Euch, jetzt schon Karten in unserem Online-Shop vorzubestellen:
https://t1p.de/5nacht

Das Programm:

Elina Wahiebi & Stefan Guntelmann
Eine Performance inspiriert von Jazz, neuer und elektronischer Musik. Nach langer und intensiver Zusammenarbeit präsentiert sich das Duo Wahiebi / Guntelmann erneut in der Nacht der barner 16. Kern des musikalischen Konzeptes ist nun die Arbeit mit einem waschechten akustischen Klavier (Yamaha Disklavier), dass von Elina Wahiebi mittels eines optischen Systems gespielt wird. Um gemeinsam herauszufinden wieweit man damit gehen kann, haben sie wieder hochkarätige Musiker eingeladen. Dies ist eine Weltpremiere.

The Barner Jazz Workshop presents…
Sounds of Jazz and Soul from other dimensions!
Einmal wöchentlich treffen sich die Musiker_innen des Barner Jazz Workshops, um die tiefe Geschichte des Jazz zu erkunden, zu hören und zusammenzuspielen. Bei der Nacht der barner 16 wird ein Medley vom Meister des Omniversums, Sun Ra, präsentiert. Der Workshop zieht mit seinen Interpretationen, durch sein Zusammenspiel und seine große Spielfreude die Zuhörer_innen in seinen Bann.

Habitat
Eine Seilbrücke aus Tiefseegedanken, verspult in dunkler Poesie. In Hip Hop Beat auf der Suche nach Ankern auf Einsen und Nullen. Ein geduckter Rückwärtsgang gegen Achtsamkeits-Training und Ventil, das den glotzenden Hypothalamus rasiert.

Chorlabor der Sounddrops
Sie singen mit den Ohren und der Seele eine bunte Vielfalt in Mensch und Musik. Vom Folksong bis zur freestyle Vocaljam nehmen sie alle mit. Die anderen haben die Noten. Sie haben die Herzen und das Labor für Ihre persönliche Kernschmelze

Andi Wunderlich, Helene und das Brillenmodel
Analoge Fantasien zwischen Mahnah Mahnah und Gesprächstherapie. Meister Eder, Radioaktivität und der Nordseeküste. Ein Zicklein im Vier-Vierteltakt. Spannungsgeladener Dennis Ball. Ich mag Eis gern………
 

Neue Ausstellung bei den Schlumpern:

In der Galerie der Schlumper wurde am Freitag, den 22. Februar 2023, eine neue Ausstellung eröffnet: Wer bin ich? – Porträts und Bildnisse
Ihr könnt Euch die Ausstellung mittwochs bis freitags in der Zeit von 16 bis 19 Uhr anschauen, sowie samstags von 11 bis 17 Uhr und sonntags von 14 bis 17 Uhr. Ein Besuch lohnt sich.

Galerie der Schlumper, Marktstraße 131, 20357 Hamburg
https://www.schlumper.de/aktuell.html

SKART & Masters of the Universe: Spielen #1
mit Meine Damen und Herren auf Kampnagel

Spielen ist die Freiheit, nicht das zu tun, was man muss. Und nicht unbedingt zu können, was man tut. Man weiß nicht, wie es endet. Oder welchem Zweck es dient. Man kann jederzeit von vorne anfangen. Oder es auch sein lassen. Jede_r Gegner_in ist immer auch Verbündete_r.
Und wer spielt, um zu spielen, begegnet dem Gegenüber auf Augenhöhe.

In ihrer neuen Produktion – gemeinsam entwickelt mit Mitgliedern des inklusiven Hamburger Ensembles Meine Damen und Herren – beschäftigt sich das altersgemischte Kollektiv SKART & Masters of the Universe mit dem Phänomen des Spielens. Geschätzt für ihre beeindruckend bildstarken Theaterabende mit Gänsehautmomenten und Überraschungspotential bauen die Künstler_innen ihre performativen Strategien weiter aus: Jeden Abend aufs Neue entlocken die Performer_innen unterschiedlichsten Spielanordnungen experimentelle Formen der Kommunikation und des kollektiven Miteinanders. In ständig wechselnden Szenarien weist das Spielen über sich selbst hinaus und wird zu einem künstlerischen Interaktions-Vorschlag für eine Gesellschaft, die den Dialog untereinander vielfach aufgekündigt hat.

Die Premiere ist am 29. März 2023. Weitere Vorstellungen laufen dann bis zum 1. April täglich um 19 Uhr.
https://kampnagel.de/produktionen/skart-masters-of-the-universe-spielen-1

Neuer Song von Station 17

Mit Pusch hat Station 17 ein neues Lied veröffentlicht. Das Musikvideo dazu wurde von unserem Filmteam 17motion gedreht.
Link zum Video: https://youtu.be/jEbo6d1EYgw

Pusch ist eins der Lieder auf dem neuen Station 17 Album Oui Bitte. Es wird am 19. Mai 2023 veröffentlicht von bureau b. Dazu findet an dem Tag eine Record Release Show im Hamburger Hafenklang statt.
Link zur Veranstaltung:
https://www.hafenklang.com/programm/?cpnr=65718
Link zum Vorverkauf:
https://www.tixforgigs.com/de-DE/Event/47492/station-17-record-release-show-hafenklang-hamburg

Die barner 16 Radio Show im März:
TakeOver vom „Bum Bum Disko“ DJ Team

Die März-Ausgabe der barner 16 Radio Show wird vom DJ Team „Bum Bum Disko“ gestaltet.
Who run the world? Girls! Lea & Leni haben sich als DJ Team zusammengetan, um für Euch Ihre liebsten Lieder zu spielen. Dabei wird auf Genregrenzen gepfiffen und gespielt was Spaß macht. Zwischen Taylor Swift bis Kate Bush kann alles passieren.

Die Sendung läuft am Freitag, den 10.3.2023, auf folgenden Sendern im UKW, Kabel, Internet und DAB+:
00 Uhr – ALEX Offener Kanal Berlin
15 Uhr – Radio OKJ Jena
!NEU! 16 Uhr – Hamburger Lokalradio !NEU!
16 Uhr – Radio Unerhört Marburg
16 Uhr – Radio Weser.TV Bremerhaven
17 Uhr – Lübeck FM Offener Kanal
18 Uhr – TIDE.radio Hamburg
20 Uhr – Freies Radio Neumünster
20 Uhr – Kiel FM Offener Kanal
21 Uhr – Westküste FM Offener Kanal

Die Rock City Radio barner 16 Radio Show ist danach noch 7 Tage online auf TIDE.radio zu hören: https://www.tidenet.de/radio
 

Die 5. Nacht der barner 16 findet am Donnerstag, den 30. März 2023, im resonanzraum statt. Dieser liegt im Hamburger Medien-Bunker Feldstraße 66.

Zu viert, zu zweit oder moderiert, es wird ein Abend zwischen Konzert und Performance sein.
Die Veranstaltung ist barrierefrei und rollstuhlgerecht. Das Sitzplatzkontingent ist begrenzt. Wir empfehlen Euch, jetzt schon Karten in unserem Online-Shop vorzubestellen:
https://t1p.de/5nacht

Das inklusive Kunstprogramm mit:

Elina Wahiebi & Stefan Guntelmann
Eine Performance inspiriert von Jazz, neuer und elektronischer Musik. Nach langer und intensiver Zusammenarbeit präsentiert sich das Duo Wahiebi / Guntelmann erneut in der Nacht der barner 16.
Kern des musikalischen Konzeptes ist nun die Arbeit mit einem waschechten akustischen Klavier (Yamaha Disklavier), dass von Elina Wahiebi mittels eines optischen Systems gespielt wird. Um gemeinsam herauszufinden wieweit man damit gehen kann, haben sie wieder hochkarätige Musiker eingeladen. Dies ist eine Weltpremiere.

The Barner Jazz Workshop presents…
Sounds of Jazz and Soul from other dimensions!
Einmal wöchentlich treffen sich die Musiker_innen des Barner Jazz Workshops, um die tiefe Geschichte des Jazz zu erkunden, zu hören und zusammenzuspielen. Bei der Nacht der barner 16 wird ein Medley vom Meister des Omniversum, Sun Ra, präsentiert. Der Workshop zieht mit seinen Interpretationen, durch sein Zusammenspiel und seine große Spielfreude die Zuhörer_innen in seinen Bann.

Habitat
Eine Seilbrücke aus Tiefseegedanken, verspult in dunkler Poesie.
In Hip Hop Beat auf der Suche nach Ankern auf Einsen und Nullen.
Ein geduckter Rückwärtsgang gegen Achtsamkeits-Training und
Ventil, das den glotzenden Hypothalamus rasiert.

Chorlabor der Sounddrops
Sie singen mit den Ohren und der Seele eine bunte Vielfalt in Mensch und Musik. Vom Folksong bis zur freestyle Vocaljam nehmen sie alle mit. Die anderen haben die Noten. Sie haben die Herzen und das Labor für Ihre persönliche Kernschmelze

Andi Wunderlich, Helene und das Brillenmodel
Analoge Fantasien zwischen Mahnah Mahnah und Gesprächstherapie.
Meister Eder, Radioaktivität und der Nordseeküste.
Ein Zicklein im Vier-Vierteltakt. Spannungsgeladener Dennis Ball.
Ich mag Eis gern………

Und weitere Künstler_innen. Seid gespannt.

Die barner 16 Radio Show im Februar feiert diesmal mit Euch den Schlager. Nico und Toto laden Euch auf eine Reise ein,  durch die Schlager-Jahrzehnte von den Siebzigern bis heute.
Es ist eine kleine Unterrichtsstunde zum Thema Schlager, zuhören und mitsingen hart erwünscht. Die einstündige Sendung läuft am Freitag, den 10. Februar 2023, auf folgenden Sendern im UKW, Kabel, Internet und DAB+:

00 Uhr – ALEX Offener Kanal Berlin
15 Uhr – Radio OKJ Jena
16 Uhr – Radio Unerhört Marburg
17 Uhr –  Lübeck FM Offener Kanal
18 Uhr – TIDE.radio Hamburg
16 Uhr – Radio Weser.TV Bremerhaven
20 Uhr – Freies Radio Neumünster
20 Uhr – Kiel FM Offener Kanal
21 Uhr – Westküste FM Offener Kanal

Die Rock City Radio barner 16 Radio Show ist danach noch 7 Tage online auf Tide Radio zu hören: https://www.tidenet.de/radio

Von 11.12.2022 bis zum 17.12.2022 war ich in Frankfurt (Main), beim Implantieren Festival. Es war eine Residenz für ein neues Projekt, dass ich zusammen mit meinem neuen Ensemble, The Pearls, bestehend aus der Erzählerin Meriam, den beiden Papppuppen Spielerinnen Berenice und Jannice, dem sprechenden Plüsch Bobtail Winfred, dem sprechenden Federkissen Siggi und den drei Barbie Puppen Janina, Johanna und Ellen gemacht habe, und natürlich mit mir als Hauptfigur Nieke und meiner Pappuppen Frau Sonia Liebing als Assistenz-Kraft. Ich habe außerdem lernen können, Geräusche, zum Beispiel eine Kaffeemaschine, einzubauen. Am Freitag war ein Showing von Nienkes Leben, wo ich das Erlernte zeigen konnte.

IMPLANTIEREN 2022/23 – Implantieren Festival:
https://implantieren-festival.de

Was für eine spannende Nachricht direkt zum Beginn des Jahres. Die barner 16 erhielt eine goldene Schallplatte für die Kompilation Unter meinem Bett. Die barner 16 veröffentlichte da drauf das Lied Ich häng irgendwo dazwischen. Zu diesem feierlichen Moment waren Stefani Burmeister (Geschäftsführerin der alsterarbeit gGmbH) und Uwe Mletzko (Vorstandvorsitzender der Evangelischen Stiftung Alsterdorf) zu Gast in der barner 16.

ClickClickDecker & Die Barneramas – Ich häng irgendwo dazwischen:
https://youtu.be/QJMV5WDH3Mk

Das sind unsere Neuigkeiten im Februar. Unser nächster Newsletter erscheint im März. Bis dahin verfolgt gerne fleißig unsere Kanäle auf YouTube, Facebook sowie Instagram.

Eure barner 16

„Komplett 3“ Sampler erschienen:

Wir dürfen stolz verkünden, dass unser dritter Sampler fertig ist.
Der „Komplett 3“ gibt Euch wieder einen Einblick in aktuelle Projekte aus dem gesamten Musikbereich der barner 16. Es sind viele neue, wie auch alt bekannte Bands dabei.

Auf Bandcamp könnt Ihr in den Sampler hineinhören und die Tracks downloaden.
Im Laufe des Monats Januar erscheint der Sampler auch als CD.

https://barner16.bandcamp.com/album/barner-16-komplett-3

barner 16 Radio Show „Best Of 2022“:

Die Radio Show startet auch im neuen Jahr mit einem Best of / den Lieblingen der Künstler*innen der barner 16. Die Sendung ist ein buntes Potpourri und beweist einmal wieder die Vielfalt der barner 16.

Die einstündige Sendung läuft am Freitag, den 13. Januar 2023, auf folgenden Sendern im UKW, Kabel, Internet und DAB+:

00 Uhr – ALEX Offener Kanal Berlin
15 Uhr – Radio OKJ Jena
16 Uhr – Radio Unerhört Marburg
16 Uhr – Radio Weser.TV Bremerhaven
17 Uhr –  Lübeck FM Offener Kanal
18 Uhr – TIDE.radio Hamburg
20 Uhr – Freies Radio eumünster
20 Uhr – Kiel FM Offener Kanal
21 Uhr – Westküste FM Offener Kanal

Die Rock City Radio barner 16 Radio Show ist danach noch 7 Tage online auf Tide Radio zu hören: https://www.tidenet.de/radio .

Interview mit Tom-Nicolas aus der Digitalisierung „17digital“:

Wie alt bist du?

Ich bin 21.

Was sind deine Hobbys?

Ich zocke sehr gerne und gucke Serien.

Was sind deine Aufgaben?

Verschiedenes, z.B. Hauptaufgaben sind: Dias, Fotos und Dokumente einzuscannen, wenn ich
einen Auftrag bekomme und ich mache den Küchendienst.

Was macht dir am meisten Spaß an der Arbeit?

Mir gefällt es hier einfach.

Was bringt dir nicht so viel Spaß?

Dokumente und Fotos zu scannen.

Seit wann arbeitest du in der Digitalisierung?

Ungefähr seit Anfang Mai 2022. Zuerst habe ich hospitiert, danach habe ich ein Praktikum gemacht und danach hat man mich genommen, zum 1. Juli.

Wie hast du von alsterarbeit erfahren?

In der beruflichen Schule Uferstraße.

Wie hast du von der barner 16/Digitalisierung erfahren?

Vom KBQ und bevor ich hier ankam, habe ich bei alsterkontec und beim alsterspectrum
Hospitationen gemacht im selben Bereich.

Vielen Dank für die Zeit Tom.

„5. Nacht der barner“ im resonanzraum Hamburg:

Am Donnerstag, den 30.03., findet unsere 5. Nacht der barner 16 im resonanzraum statt.
Gezeigt werden aktuelle Projekte aus Kunst, Performance und Gesang. Weil das Sitzplatzkontingent begrenzt ist, empfehlen wir die Karten in unserem Online-Shop jetzt schon zu reservieren.

SHOP:
http://my-eshop.info/epages/0d062cba-c666-4865-865c-1acb20e54dec.sf/sec6640fb9669/?ObjectPath=/Shops/0d062cba-c666-4865-865c-1acb20e54dec/Products/nacht/

Bis dahin verfolgt gerne fleißig unsere Kanäle auf YouTube, Facebook sowie Instagram.

Eure barner 16.

Das letzte Konzert dieses Jahr:
The Living Music Box sind auf dem Weihnachtsmarkt in Stade.
Samstag, 10. Dezember 2022, 18:30 Uhr
Stader Weihnachtsmarkt, Bühne am Pferdemarkt

Seit dem 24. November 2022 kann in der Galerie der Schlumper die Ausstellung NEINJABITTEKLARHEIT mit Schriftstücken von den Schlumpern bestaunt werden. Die Ausstellung geht noch bis zum 29. Januar 2023 und hat zu folgenden Zeiten geöffnet:

Mittwoch bis Freitag von 16 Uhr bis 19 Uhr
Samstag von 11 Uhr bis 17 Uhr
Sonntag von 14 Uhr bis 17 Uhr

Schaut gerne mal vorbei.

https://www.schlumper.de/galerie/ausstellung.html

Die Radio Sendung im Dezember kommt dieses mal wieder aus dem Labor der barner 16. Mäuschen, Andi, Toto und Fabian präsentieren mit vielen Gästen ein weihnachtliches Feuerwerk für die Ohren. Glückwunsch den, wer es bis zum Ende schafft ohne mindestens einen Ohrwurm.

Das einstündige Weihnachts Take Over läuft am Freitag, den 9. Dezember 2022, auf folgenden Sendern im UKW, Kabel, Internet und DAB+:

00 Uhr – ALEX Offener Kanal Berlin
15 Uhr – Radio OKJ Jena
16 Uhr – Radio Unerhört Marburg
16 Uhr – Radio Weser.TV Bremerhaven
17 Uhr –  Lübeck FM Offener Kanal 
18 Uhr – TIDE.radio Hamburg
20 Uhr – Freies Radio eumünster
20 Uhr – Kiel FM Offener Kanal
21 Uhr – Westküste FM Offener Kanal

Die Rock City Radio barner 16 Radio Show ist danach noch 7 Tage online auf Tide Radio zu hören: https://www.tidenet.de/radio .

Unsere Bude kleines b ist zurück auf dem Alsterdorfer Mark. Der Pop Up-Store hat bis zum 21. Dezember 2022 geöffnet, jede Woche dienstags bis donnerstags von 10 Uhr bis 15 Uhr.
Das kleine b ist ein Zusammenschluss der Betriebstätten von alsterarbeit. Handgemachte Produkte aus Keramik, Kerzen, CDs, Stoff & Textilien, Holz sowie Druck & Papier können erworben werden.
Zudem erstrahlt unser kleines b im weihnachtlichen Glanz.
Also schaut gerne vorbei! Wir freuen uns auf Euch.